X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 30 minutos

Descriptions

Star Trek - Time is Running Out

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Spock and McCoy have traveled through time, but have lost the portal they need for their return. Time is running out and Captain Kirk hurries to bring them back to safety. For Spock, this means saying a difficult goodbye.

Captions

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Sherlock Holmes e o Doutor Watson chegam na cena de um crime: Um homem foi assassinado.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [en]: Why, it's difficult to say.
Caption 59 [pt]: Por que, é difícil de dizer.

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Após seu retorno do Afeganistão, Dr. Watson conhece Sherlock Holmes e é recrutado como seu assistente. Juntos, eles investigam um assassinato, tendo uma jovem menina como principal suspeita. Holmes descobre quem foi o verdadeiro assassino e quais foram seus motivos.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: after long and difficult times in other parts of the world.
Caption 9 [pt]: de longos e difíceis tempos em outras partes do mundo.

Naish Kiteboarding TV - Snowkiting Ragnarok - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Siga Naish Kiteboarding TV enquanto eles estão na Noruega para a corrida de resistência de kite na neve. Conheça Red Bull Ragnarok, um percurso que deve ser completado cinco vezes, ou de skis ou de snowboard, sendo puxado por uma kite [pipa].
Correspondências na transcrição
Caption 45 [en]: l found it really difficult, but I also really enjoyed it!
Caption 45 [pt]: Eu achei bem difícil, mas eu também curti bastante!

Naish Kiteboarding TV - Naish DNA - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

TV Naish Kiteboarding:: Esse vídeo é a continuação do episódio em que Jesse Richmond ganha a coroa no Red Bull King of the Air. Robby Naish descreve sua equipe como tendo o DNA especial para sempre seguir em frente e o amor pelo kitesurf.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [en]: that allows them to keep pushing and pushing and pushing even when it's difficult.
Caption 41 [pt]: que permite que eles continuem avançando e avançando e avançando mesmo quando é difícil.

Roxy Athletix - Arm and Full Body Sculpt

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Roxy Athletix te mostra exercícios poderosos para esculpir todo seu corpo.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [en]: and over. And down. Excellent. This is very difficult, guys.
Caption 21 [pt]: e acima. E pra baixo. Excelente. Isso é muito difícil, galera.

Kiteboarding - Rider Profile - Tom Court

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Acompanhe Tom Court, do time North Kites, e sua cativante história de vida como surfista de kiteboarding.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [en]: Traveling... traveling is more difficult than I thought it would be
Caption 29 [pt]: Viajar... viajar é mais difícil do que eu pensei que seria

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.